Spy pens are already used by intelligence and police forces but now they are easily accessible to people who don’t work in forces